belgian invisible border 1

The X-Border Art Biennial is the only art biennial to be arranged simultaneously in three different countries, using exhibition spaces in in Luleå, Sweden; Rovaniemi, Finland and Severomorsk, Russia. We invite artists from around the world to explore and review the issues of borders, identity, cultural diversity and knowledge in an era of globalization.
L’Art X-Border Biennale est la seule biennale à être organisée simultanément dans trois pays différents, en utilisant des espaces d’exposition à Luleå, en Suède, à Rovaniemi, en Finlande et à Severomorsk, en Russie. Nous invitons les artistes du monde entier à explorer et à examiner les questions de frontières, l’identité, la diversité culturelle et des savoirs à l’ère de la mondialisation.

Invisibles borders separates childrens who have indoor games and those who haven’t ;
childrens who paid for school trips and those who can’t ;
indoor games, participation to school trips are 2 of the 14 indicators for risk of poverty concerning children in Belgium, my rich countries …
des frontières invisibles séparent les enfants qui ont des jeux d’intérieur et ceux qui n’en ont pas; les enfants qui peuvent payer pour les voyages scolaires et ceux qui ne peuvent pas;
avoir des jeux d’intérieur, participer à des voyages scolaires sont 2 des 14 indicateurs de risque de pauvreté qui menacent  les enfants en Belgique...

 

henry pouillon estampe numérique –  art numérique